ما هو معنى العبارة "keep quiet"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖keep quiet معنى | keep quiet بالعربي | keep quiet ترجمه

يعني التوقف عن الكلام أو الصوت، والبقاء في حالة سكون أو صمت. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تطلب من شخص ما أن يتوقف عن التحدث أو عندما تحتاج إلى إبقاء الصوت منخفضًا لأسباب مختلفة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "keep quiet"

هذا التعبير يتكون من فعل 'keep' وصفة 'quiet'. 'Keep' يعني الحفاظ على شيء ما في حالة معينة، و'quiet' تعني الهدوء أو الصمت.

🗣️ الحوار حول العبارة "keep quiet"

• Q: Can you keep quiet, please?
  A: Sure, I'll keep quiet.
  Q (ترجمة): هل يمكنك أن تصمت، من فضلك؟
  A (ترجمة): بالتأكيد، سأصمت.
• Q: Why do we need to keep quiet?
  A: Because we're in a library.
  Q (ترجمة): لماذا نحتاج إلى الصمت؟
  A (ترجمة): لأننا في مكتبة.

✍️ keep quiet امثلة على | keep quiet معنى كلمة | keep quiet جمل على

• مثال: Keep quiet during the movie.
  ترجمة: أبقِ هادئًا أثناء الفيلم.
• مثال: The teacher asked the students to keep quiet.
  ترجمة: طلب المعلم من الطلاب أن يصمتوا.
• مثال: Please keep quiet while the baby is sleeping.
  ترجمة: من فضلك أبقِ هادئًا بينما الطفل نائم.
• مثال: Keep quiet or you'll wake up the neighbors.
  ترجمة: أبقِ هادئًا أو ستحير الجيران.
• مثال: He tried to keep quiet during the meeting.
  ترجمة: حاول أن يصمت أثناء الاجتماع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "keep quiet"

• عبارة: stay silent
  مثال: She decided to stay silent about the incident.
  ترجمة: قررت أن تبقى صامتة حول الحادث.
• عبارة: be quiet
  مثال: The father told his children to be quiet.
  ترجمة: أخبر الأب أطفاله بأن يصمتوا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "keep quiet"